Come evocato dai loro nomi, Murano e Burano richiamano due delle isole più iconiche della laguna di Venezia, celebri nel mondo per il loro patrimonio artigianale, la ricchezza cromatica e un’estetica immediatamente riconoscibile.
Da questa ispirazione nascono due tavolini da esterno diversi tra loro, ma uniti dallo stesso approccio progettuale: trasformare un complemento d’arredo in un elemento capace di esprimere personalità, materia e raffinatezza.
Design e ispirazione: due identità, un’unica visione
Murano e Burano interpretano in modo contemporaneo il fascino italiano fatto di leggerezza visiva, cura del dettaglio e presenza scenografica.
Pur avendo proporzioni e caratteristiche differenti, i due tavolini condividono una stessa anima estetica e materica, pensata per valorizzare:
• terrazze contemporanee
• giardini privati
• dehors eleganti
• spazi hospitality e contract
La finitura Moleskin: texture, calore e personalità
Murano e Burano vengono realizzati esclusivamente nella finitura Moleskin, una finitura brevettata che dona alla superficie una texture distintiva, calda e sofisticata.
Questa lavorazione rende i tavolini particolarmente piacevoli:
• alla vista, grazie all’effetto materico e raffinato
• al tatto, grazie a una superficie più ricca e sensoriale
• nell’uso quotidiano, grazie alla praticità tipica dei prodotti Serralunga
La finitura Moleskin mantiene infatti tutte le qualità funzionali del materiale:
• leggerezza
• resistenza agli agenti atmosferici
• assenza di manutenzione particolare
Murano: presenza equilibrata e proporzioni generose
Murano si distingue per la sua struttura più alta e per il diametro importante, caratteristiche che lo rendono ideale come tavolino protagonista in un contesto outdoor ricercato.
Dimensioni Murano:
• altezza: 51 cm
• diametro: 70 cm
Le sue proporzioni lo rendono perfetto per affiancare sedute lounge e composizioni da esterno in cui il tavolino non è solo funzionale, ma anche decorativo.
Burano: compatto, dinamico e riconoscibile
Burano ha una presenza più compatta e un carattere più dinamico. La sua particolarità risiede nei due tagli che mettono in evidenza il contrasto tra la lavorazione standard e quella in Moleskin, creando un interessante gioco visivo e materico.
Dimensioni Burano:
• altezza: 39,5 cm
• diametro: 55 cm
Questa soluzione lo rende ideale per chi cerca un tavolino più basso, versatile e capace di aggiungere ritmo alla composizione dell’arredo.
Due tavolini da esterno che portano eleganza e vivacità
Murano e Burano portano nello spazio outdoor un linguaggio fatto di colore, bellezza e leggerezza italiana. Sono tavolini pensati per arredare con naturalezza ambienti differenti, mantenendo sempre un forte contenuto estetico.
La loro presenza funziona particolarmente bene in:
• terrazze arredate con gusto contemporaneo
• giardini dal taglio elegante
• dehors di hotel, lounge e ristorazione
• spazi outdoor residenziali raffinati
Murano Burano: design italiano per outdoor contemporanei
Con Murano e Burano, Serralunga propone due tavolini da esterno che uniscono ispirazione italiana, texture materica e praticità d’uso. Due complementi diversi, ma accomunati da una stessa capacità: arredare con eleganza, carattere e leggerezza visiva.
Murano Burano sono così due tavolini ispirati alla bellezza della laguna veneziana, pensati per dare forma a spazi outdoor accoglienti, distintivi e contemporanei.
FAQ
Perché Murano e Burano si chiamano così?
• I nomi richiamano le celebri isole della laguna di Venezia, simbolo di artigianalità, colore e identità estetica italiana. Il riferimento rafforza il legame del progetto con una bellezza autentica e riconoscibile.
Qual è la differenza tra Murano e Burano?
• Murano è più alto e con diametro maggiore, quindi ha una presenza più ampia e scenografica. Burano è più compatto e si distingue per i due tagli che evidenziano il contrasto tra finitura standard e finitura Moleskin.
Che cos’è la finitura Moleskin?
• È una finitura brevettata che aggiunge texture e calore alla superficie, rendendo il tavolino più ricco dal punto di vista visivo e tattile, senza rinunciare a leggerezza, resistenza e praticità.
Murano e Burano sono adatti all’esterno?
• Sì, sono progettati per l’outdoor e mantengono caratteristiche fondamentali per l’uso esterno, come resistenza agli agenti atmosferici, leggerezza e facilità di gestione nel tempo.
In quali contesti possono essere inseriti?
• Sono perfetti per terrazze, giardini, dehors e spazi hospitality, ma possono valorizzare anche ambienti residenziali contemporanei in cui si cerca un complemento d’arredo distintivo.